Translation of the song SSS artist Edwin Rosen

Wenn ich dir sag'

When I tell you

Dass ich heute nicht allein schlaf'

I'm not sleeping alone today

Ist dir das egal?

Don't you care?

Und wenn du weißt

And when you know

Dass ich heute nicht vorbei komm'

That I won't come over today

Sag mal, ist dir das egal?

Tell me, don't you care?

Deine Worte

Your words

Sie schall'n an mir vorbei

they're echoing past me

Ich fahr' uns an die Wand

I drive us against the wall

Also sag mir

So tell me

Komm bist du allein

Are you alone

Oder bist du bei ihr?

or are you with her?

Also sag mir

So tell me

Komm bist du allein

Are you alone

Oder bist du bei ihr?

or are you with her?

Oder bist du bei Ihr?

Or are you with her?

Wenn du weißt, dass ich heute nicht vorbei komm'

When you know I won't come over today

Sag mal ist dir das egal?

Tell me, don't you care?

Und wenn du weißt

And when you know

Dass ich heute nicht allein schlaf'

I'm not sleeping alone today

Sag mal ist dir das egal?

Tell me, don't you care?

Deine Worte

Your words

Sie schall'n an mir vorbei

they're echoing past me

Ich fahr' uns an die Wand

I drive us against the wall

Also sag mir

So tell me

Komm bist du allein?

Are you alone

Oder bist du bei ihr?

or are you with her?

Also sag mir

So tell me

Komm bist du alleine?

Are you alone

Oder bist du bei ihr?

or are you with her?

Oder bist du bei ihr?

Or are you with her?

Oder bist du bei ihr?

Or are you with her?

Oder bist du bei ihr?

Or are you with her?