Translation of the song Comete mi boca artist Thalía
Comete mi boca
Eat My Mouth
Cada vez es más difícil evitar
Each time it's more difficult to avoid
Recordarte no me deja pensar
Remembering you doesn't let me think
Completamente como un demente
Completely like a lunatic
Hago lo que sea por volverte a encontrar
I do anything to see you again
Voy por la vida sin prestar atención
I go through life without paying attention
Obsesionada con oír tu voz
Obsessed with hearing your voice
Y nuevamente desear tenerte
And once again I desire to have you
Y la piel me quema por quererte tocar
And my skin burns because I want to touch you
En tu mundo y en el mío hay tanto que arriesgar
In your world and in mine there is so much to risk
El sabor de lo prohibido siempre gusta más
The taste of the forbidden is always more attractive
Oh hoy rómpeme la ropa
Oh today destroy my clothes
Oh hoy cómete mi boca
Oh today eat my mouth
Oh hoy todo me provocas
Oh today you provoke me to everything
Oh hoy lo que te desbocas soy yo…
Oh today what gets you out of control is me
Y tu mirada me penetra al pasar
And your gaze penetrates me when it passes
Te has vuelto adicto a volverme a besar
You've become addicted once more upon kissing me again
Tu cuerpo grita, me necesita
Your body screams, it needs me
Estas pulsaciones que te tienen mal
These pulsations that make you sick
Otro mensaje que me pone a temblar
Another message that gets me trembling
Aun con letras me puedes tocar
Even with letters you can touch me
Con esta imagen que tú me enviaste
With this image that you sent me
Pide lo que quiera, se te concederá
Ask for what you want, it'll be given to you
En tu mundo y en el mío hay tanto que arriesgar
In your world and in mine there is so much to risk
El sabor de lo prohibido siempre gusta más
The taste of the forbidden is always more attractive
Oh hoy rómpeme la ropa
Oh today destroy my clothes
Oh hoy cómete mi boca
Oh today eat my mouth
Oh hoy todo me provocas
Oh today you provoke me to everything
Oh hoy, hoy lo que te desbocas soy
Oh today what gets you out of control is me
(Sube) temperatura
(Goes up) the temperature
(Baja) con convicción
(Go down) with conviction
(Dentro) de mi locura
(Inside) my craziness
(Fuera) de restricción
(Outside) restriction
(Sube) por mi cintura
(Go up) along my waist
(Baja) sin compasión
(Go down) without compassion
(Dentro) no hay censura
(Inside) there's no censoring
Fuera de control
Out of control
Oh hoy rómpeme la ropa
Oh today destroy my clothes
Oh hoy cómete mi boca
Oh today eat my mouth
Oh hoy
Oh today you provoke me to everything
Oh hoy
Oh today what gets you out of control is me
Oh hoy rómpeme la ropa
Oh today destroy my clothes
Oh hoy cómete mi boca
Oh today eat my mouth
Oh hoy todo me provocas
Oh today you provoke me to everything
Oh hoy lo que te desbocas soy yo
Oh today what gets you out of control is me
Soy yo
It's me
Soy yo
It's me
Soy yo
It's me