Translation of the song Como tú no hay dos artist Thalía
Como tú no hay dos
There Isn't Anyone Else Like You
Que tu boca me aloca.
Your lips drive me crazy
Que quiero tenerte y robarte un beso,
I want to have you and steal a kiss
Que te miro y suspiro
I look at you and sigh
y que en cada latido,
and in every heartbeat
voy sintiéndote un poco más.
I'm going to feel you a little more
Ya no puedo dar marcha atrás.
And Now I can't hold you back
Cuando quieras me pego,
When you want I'll be up against you
y tú pide y me dejo,
And if you ask an I'll leave
no puedo con esto.
I can't do it though
Quiero entrar en el juego
I want to start a game
sin reglas, ni peros,
Without rules or buts
y en tus brazos enloquecer,
In your arms I go crazy,
hasta ver el amanecer.
Until we see the morning
Si como tú no hay dos,
No there isn't anyone else like you
que prenda el fuego dentro de mí,
That starts a fire in me
just wanna feel you tonight,
just wanna feel you tonight,
show me love, show me love.
show me love, show me love.
Si como tú no hay dos,
No there isn't anyone else like you,
me gusta como erizas mi piel,
I like how you make my hair stand on end,
just wanna feel you tonight,
just wanna feel you tonight,
show me love, show me...
show me love, show me...
Love, love, show me love...
Love, love, show me love...
Love, love, show me love...
Love, love, show me love...
Love, love, show me love…
Love, love, show me love…
You should just show it to me
You should just show it to me
Stop all the talking
Stop all the talking
Let your actions speak (ah ha)
Let your actions speak (ah ha)
En este mundo no hay para mi someone like you
In this world there isn't someone else like you for me
Make my heart skip a beat
Make my heart skip a beat
Make my heart skip a beat.
Make my heart skip a beat.
And I think about you a lot
And I think about you a lot
Solo tú y yo is what I dream about
It's only you and I that I dream about
I'm so caught up
I'm so caught up
Got my head in the clouds
Got my head in the clouds
Baby, I can't stop
Baby, I can't stop
What's good? What's up? Oh, baby, tell me the truth
What's good? What's up? Oh, baby, tell me the truth
You feeling me; oh, boy, and I'm feeling you
You feeling me; oh, boy, and I'm feeling you
Don't deny it; don't fight it
Don't deny it; don't fight it
Dame tu amor, I want it
Give me your love, I want it
You need to know you got me stuck like glue, boy
You need to know you got me stuck like glue, boy
Anytime you want me, I’ll be here for you.
Anytime you want me, I’ll be here for you.
Anytime you want me, baby.
Anytime you want me, baby .
Estribillo
(Chorus)
Que tu boca me aloca.
Your lips drive me crazy
Que quiero tenerte y robarte un beso,
I want to have you and steal a kiss
Que te miro y suspiro
I look at you and sigh
y que en cada latido,
and in every heartbeat
voy sintiéndote un poco más.
I'm going to feel you a little more
Ya no puedo dar marcha atrás.
And Now I can't hold you back
¡Baby, dímelo!
Baby, give me your love!
¡Baby, dímelo!
Baby, give me your love!
¡Baby, dímelo!
Baby, give me your love!
Estribillo
(Chorus)
Going, going,
Going, going,
crazy got my body, body.
crazy got my body, body.
Shaking border,
Shaking border,
I love, then you just give me.
I love, then you just give me.
Got me feeling now
Got me feeling now
slap, slap.
slap, slap.
Estribillo
(chorus)
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)...
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)...
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)...
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)...
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)…
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)…
Aquí te espero...
Here I hope you...
Decídete, pasión.
Decide on passion.