Translation of the song Cosiéndome el corazón artist Thalía
Cosiéndome el corazón
Sewing my heart
Desde que te fuiste me quedé tan sola
Since you left I stay so alone
Guardé tu recuerdo en cajas de cartón
I kept your memory in cardboard boxes
No pude empacar toda nuestra historia
I could´t pack all our history
Me salió sobrando tanto amor
I have so much love in me
Aquellos minutos se volvieron horas
Those minutes became hours
La cama de pronto se me engrandeció
the bed suddenly was enlarged
No suena el teléfono y nadie se asoma
the phone doesn´t ring and nobody looks for me
Parece que todo el mundo me olvidó
It seems like everyone forgot me
Ay, la noche me sobra
Ah, the night covers me
Ay, la luna me estorba
ah, the moon bothers me
Ay, maldita memoria
ah, damn memory
Sentí que eras mío
I felt that you were mine
Y mírame aquí
and look at me here
Cosiéndome el corazón
sewing my heart
Aquellos minutos se volvieron horas
Those minutes became hours
La cama de pronto se me engrandeció
the bed suddenly was enlarged
No suena el teléfono y nadie se asoma
the phone doesn´t ring and nobody looks for me
Parece que todo el mundo me olvidó
It seems like everyone forgot me
Ay la noche me sobra
Ah, the night covers me
Ay la luna me estorba
ah, the moon bothers me
Ay maldita memoria
ah, damn memory
Sentí que eras mío
I felt that you were mine
Y mírame aquí
and look at me here
Ay la noche me sobra
Ah, the night covers me
Ay la luna me estorba
ah, the moon bothers me
Ay maldita memoria
ah, damn memory
Sentí que eras mío
I felt that you were mine
Y mírame aquí
and look at me here
Cosiéndome el corazón
sewing my heart