Translation of the song Cuando tú me tocas artist Thalía
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me tocas todo se me mueve
When you touch me everything moves
Pierdo el equilibrio, tiemblan las paredes
I lose my balance, the walls are shaking
Cuando tú me tocas, llenas el vacío
When you touch me you fill the emptiness
Que deja la noche cuando siento frío
that the night leaves behind when I feel cold
Pero siento miedo cuando tú te alejas
But I am afraid when you walk away
Se me falta vida, nada me interesa
I lack life, nothing is interesting
Por eso te pido, cariño
That's why I ask you, my love
Quédate conmigo
Stay with me
Con tus tiernos labios
With your tender lips
Y tu amor divino
And your divine love
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves
Pero siento miedo cuando tú te alejas
But I am afraid when you walk away
Se me falta vida, nada me interesa
I lack life, nothing is interesting
Por eso te pido, cariño
That's why I ask you, my love
Quédate conmigo
Stay with me
Con tus tiernos labios y tu amor divino
With your tender lips
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves
Auh! Auh!
Auh! Auh!
Cuan-cuan-cuando!
When...!
Hey yeah!
Hey yeah
Pierdo el equilibrio
I lose my balance
Así, así, así, así contigo
Like this, like this with you
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves
Ay solo tú, solo tú.
Oh only you, only you