Translation of the song De Onde Sou artist Thalía
De Onde Sou
Where im from
Quero saber de onde eu sou
want to know where I'm from
Que eu diga algum lugar
I say there is some place
Desta mesma terra sou
of this same land i am
Com a mesma entrega eu vou
With the same giving, im leaving
Desta mesma luz de sol
with this same light of the sun
Que te viu nascer
that saw you being born
Tambem de que raça sou
also what race am i
De que origem ou condição
what origin or condition
Sou da raça humana, sou
i am of the human race, i am
Sempre do teu lado estou
always by your side i am
Num mesmo destino que
of the same destiny that
Nos verá crescer
we will grow
Tira essa venda de uma vez
take away this division once and for all
E começa a olhar sem distinção
and start to see without distinction
Essas difereças que se vêem
these differences that come
Já não tem valor pró coração
no longer have any value for the heart
Festa de sabores
party of tastes
Sonho sonhadores
dreams dreamers
Todos somos um
we are all one
Igual a todos, aqui ou lá
like everyone, here or there
Misturando cores
mixing colors
Voces e tambores
you all and tamborines
Corações unidos numa só voz
hearts united in one voice
Cantando a paz
singing of peace
EEo eo, eeo eo
EEo eo, eeo eeo
EEo eo, quer amor pra respirar
EEo eo, i want to love to breathe
EEo eo, e contigo começar
EEo eo, and with you begin