Translation of the song De ti artist Thalía
De ti
Of You
No sé que me pasa,
I don't know what is happening to me,
que pienso en ti el día entero.
I think of you the whole day
Escribo en las paredes te quiero,
I write I love you on the walls,
me siento en el cielo.
I feel I'm in heaven.
Seguro me ha llegado el amor.
Surely love has come.
Y yo no lo esperaba y aunque no te has ido,
And I did not expect this, and though you have not left,
te extraño.
I miss you.
Quisiera siempre estar a tu lado,
I wish I were at your side always,
así enamorado.
in love like this.
Seguro que ha llegado el amor.
Surely love has come.
Y es así desde que te vi.
And it has been that way since I saw you.
A todos les hablo de ti,
I talk to everyone about you,
porque me haces feliz...
because you make me happy...
Que bueno que llegaste,
I'm glad you arrived,
que me encontraste,
and found me,
la vida es bella porque estoy junto a ti.
life is beautiful because I'm next to you.
A todos les hablo de ti,
I talk to everyone about you,
que eres todo para mi...
that you mean everything to me...
Que bueno que llegaste,
I'm glad you arrived,
que me encontraste,
and found me,
la vida es bella porque estoy junto a ti.
life is beautiful because I'm next to you.
Finalmente te encontré!
I finally found you!
Ven y báilame vallenato, pegaíto.
Come and dance vallenato very close to me.
Mírame como me tienes a mí,
Look how you have made me feel,
me la paso pensando en ti.
I spend my time thinking of you
Dedicando canción en la radio,
Dedicating this song in the radio
pensando en ti a diario.
thinking of you every day
Y esta rosa que te traigo hoy,
And this rose I bring to you today
representa el amor que te doy.
represents the love I give you
En las buenas y malas contigo,
Through thick and thin, I'm with you
tu sabes que cuentas conmigo.
You know you can count on me
Y voy a darte lo que tu quieres,
I will give you what you want
vivir por ti y para ti la vida entera.
Live because of you and for you my whole life
Por este cielo y aquella estrella,
I swear by this heaven and that star,
por el azul del mar, hago esta promesa.
in the name of the blue of the sea, I make this promise
Que desde que te vi...
That since I saw you...
A todos les hablo de ti,
I talk to everyone about you,
porque me haces feliz...
because you make me happy...
Que bueno que llegaste,
I'm glad you arrived,
que me encontraste,
and found me,
la vida es bella porque estoy junto a ti.
life is beautiful because I'm next to you.
¡Finalmente te encontré!
I finally found you!
A todos les hablo de ti,
I talk to everyone about you,
que eres todo para mí...
that you mean everything to me...
Que bueno que llegaste,
I'm glad you arrived,
que me encontraste,
and found me,
la vida es bella porque estoy junto a ti.
life is beautiful because I'm next to you.
¡Finalmente te encontré!
I finally found you!