Translation of the song Ti Me Rani artist Dragana Mirković

Lažem sebe, lažem druge

I lie to myself, I lie to others,

lažem sudbinu, lažem sudbinu

I lie fate, I lie fate

još priče o tebi pričam

I still tell stories about you

kao da si tu, kao da si tu

as if you were here, as if you were here

Ref. 2x

Ch. x2

Ti me rani i ostavi

You wounded me and left me

to godine ne leče

the years can't heal that

što ti suza, jedna suza

a tear, a single tear,

iz oka ne poteče

you haven't shed for me

Jedna ljubav, jedno vreme

One love, some time before

jedna istina, jedna istina

one truth, one truth

kako je u mojoj duši

how i feel in my soul

to znam samo ja, to znam samo ja

only I know that, only I know that