Translation of the song Diente artist Thalía

Por fin

Finally

Se me cayó el diente

my tooth fell out

Colgaba de un hilo

hung on a thread

Como un pendiente

like an earring

Pensé

I thought

Que nunca pasaría

that would never happen

Y que el ratón

and that the mouse

Nunca llegaría

would never come

En una manzana se quedó

It stayed in an apple

Cuando la mordí no resistió

When I take a bite, it couldn´t resist

Mi diente

my tooth

Sí, hoy me siento tan especial

Yes, today I feel so special

Voy creciendo un poco más

I will grow a little more

Ya no tengo miedo

I´m not afraid anymore

Cuando se afloja un diente

when tooth loosens

Mis amigos van a notar

My friends will notice that

Que chicuelo voy a quedar

what a boy I´ll become

Y me felicitarán

and they will congratulate me

Porque soy valiente

because I am brave

Detrás

Behind

Se esconde un diente nuevo

a new tooth is hiding

Lo puedo ver brillar

I can see it shine

Dentro de este agujero

inside this hole

Con él

With it

Seré irresistible

I will be irresistible

Lavándolo y cuidándolo

I will washing and caring for it

Para que siempre brille

so that it always shines

Poco a poco ellos se caerán

Little by little they all will fall

Y toda la gente admirará

and all the people will admire

Mis dientes

my teeth

Sí, hoy me siento tan especial

Yes, today I feel so special

Voy creciendo un poco más

I will grow a little more

Ya no tengo miedo

I´m not afraid anymore

Cuando se afloja un diente

when tooth loosens

Mis amigos van a notar

My friends will notice that

Que chicuelo voy a quedar

what a boy I´ll become

Y me felicitarán

and they will congratulate me

Porque soy valiente

because I am brave

Mi diente

My tooth