Translation of the song El poder de tu amor artist Thalía
El poder de tu amor
The Power Of Your Love
Hoy no vengo a rogarte,
Verse 1:
ni con mentiras a engañarte
Today I didn't come to beg you
vengo a demostrarte lo que soy
nor to fool you with lies
vengo a acariciarte, vengo a adorarte,
I come to show you what I am
vengo a darte todo lo que hay dentro de mí
I'm here to caress you, I'm here to adore you
la lucha a terminado,
I come to give you all that there is within me
la búsqueda ha acabado...
The fight has ended
Con el poder de tu amor,
Chorus:
con el poder del amor,
With the power of your love
con el poder de tu amor,
with the power of your love
con el poder del amor
with the power of your love
El cristal es un diamante
Verse 2:
el acero es el semblante del metal
A crystal is a diamond
que existe entre tú y yo.
and steel is the face of the metal
El amor en un instante
that exists between you and me
una estrella deslumbrante
Love in an instant
fantasías que se vuelven realidad
(is like) a dazzling star
pierdo la cabeza, pensando sólo en ti.
Fantasies that turn into reality
Con el poder de tu amor,
Chorus:
con el poder del amor,
With the power of your love
con el poder de tu amor,
with the power of your love
con el poder del amor
with the power of your love
Con al fuerza de tus besos,
Bridge:
con la luz de tu mirada,
With the strength of your kisses,
y el calor de tu pasión,
with the light of your gaze,
el poder de tu amor
and the warmth of your passion,
con eso me basta,
the power of your love
para que nada ni nadie
Just that is enough
me pueda cambiar.
so that for nothing nor no one
Con el poder de tu amor,
With the power of your love...
con el poder del amor,
with the power of your love...
Siempre estar contigo,
To be always with me
unir nuestro destino,
To unite our destinies
un viaje si final
An endless journey
Con el poder del amor,
With the power of your love
con el poder de tu amor,
With the power of your love
por el poder del amor,
with the power of your love
con el poder del amor,
with the power of your love
Con el poder del amor,
With the power of your love...
con el poder del amor, amor...
with the power of your love...