Translation of the song María Mercedes artist Thalía

María Mercedes pa' servirle a usted

(My name is) María Mercedes, at your service

de mi familia me encargo yo

I take care of my family

mi madre nos abandonó

My mother abandoned us

porque mi padre jamás cumplió

Because my father never did right

María Mercedes pa' servirle a usted

María Mercedes, at your service

un buen día mi son cambió

One good day my tune changed

compró un cachito y me conoció

[He] bought a lottery ticket and acquainted himself with me

y al morir un montón me heredó

And when he died, he left me a great inheritance

María Mercedes pa' servirle a usted

María Mercedes, at your service

que rico son el que bailo yo

What a delicious music I dance to

el baile que alivia cualquier dolor

The dance that assuages any pain

su ritmo calienta mi corazón

Its rhythm warms my heart

María Mercedes,

(María Mercedes

la vida te premiará,

Life will reward you,

tú ya lo verás

you'll see

María Mercedes,

María Mercedes

tu amor te corresponderá

The one you love will love you back,

María Mercedes...

María Mercedes...)

Mi felicidad el dinero no compró

My happiness I could not purchase with money

pues al hombre que amo no lo tengo yo...

Since I do not have the man I love

María Mercedes.... María Mercedes....

(María Mercedes... María Mercedes....)

María Mercedes pa' servirle a usted

María Mercedes, at your service

que rico son el que bailo yo

What a delicious music I dance to

el baile que alivia cualquier dolor

The dance assuages any pain

su ritmo calienta mi corazón

Its rhythm warms my heart

María Mercedes.... María Mercedes....

(María Mercedes... María Mercedes

María Mercedes.... María Mercedes....

María Mercedes... María Mercedes)

Sí señor!!

Yes sir!!