Translation of the song Mundo de cristal artist Thalía
Mundo de cristal
Crystal world
Te amo...
I love you...
Salimos de paseo por aquel viejo sendero
We went for a walk on that old path
descubriéndonos secretos, los dos inquietos
discovering secrets, the two restless
esos recuerdos siempre vuelven a existir
those memories always come back
el recuerdo de tus besos
the memory of your kisses
el recuerdo de tu amor
the memory of your love
El amor que no es mentira
the love that isn´t a lie
ni una loca fantasía
neither a crazy fantasy
lo profanan los creyentes
the believers desecrate it
simples e inocentes
simple and innocent
el amor no es cualquier cosa
love isn´t anything
ni se besa ni se toca
neither kiss nor touch
es una arteria rota
it's a broken artery
en un triste corazón
in a sad heart
en un mundo de cristal
in a crystal world
Abrazados desde adentro
embraced from within
en un mundo de cristal
in a crystal world
en el centro de una hoguera
in the center of a bonfire
contra las llamas del mal
against the flames of evil
Seguimos el camino perdidos en el tiempo
we follow the path lost in time
con ansia de repente, locuras enfrente
suddenly with anxiety, follies in front
curando los problemas
healing the problems
etiquetando nuestros lemas
tagging our slogans
recobrando ese cariño
recovering that love
que teníamos cuando éramos niños
that we had when we were children
en un mundo de cristal
in a crystal world
Abrazados desde adentro
embraced from within
en un mundo de cristal
in a crystal world
en el centro de una hoguera
in the center of a bonfire
contra las llamas del mal
against the flames of evil
Me entregaste tu ternura
you gave me your tenderness
tus caricias, tu dulzura
your caresses, your sweetness
la oportunidad atrapada en la pubertad
the opportunity caught in puberty
el romántico hoy vuelve a soñar
the romantic today dreams again
en un mundo de cristal
in a crystal world
Abrazados desde adentro
embraced from within
en un mundo de cristal
in a crystal world
en el centro de una hoguera
in the center of a bonfire
contra las llamas del mal
against the flames of evil
En mi libro de canciones
in my book of songs
única oportunidad
only chance
en un mundo de cristal
in a crystal world
en un mundo de cristal
in a crystal world
Te amo...
I love you...
Te amo...
I love you...