Translation of the song Јесен artist Dragana Mirković

И када ћутим са тобом говорим

Even when I'm quiet, I speak to you

знам да чујеш, могу да осетим

I know you can hear me, I can feel it

иза тебе остаје да ми недостајеш

You left me behind, missing you

Кажем добро биће а себе знам

I say it'll be alright, but I know myself

ја од срца кренем, да пропадам

I start to decay from the heart

нешто не да ми да заборавим

Something won't let me forget

Рефрен

Chorus

Сада сам к'о јесен која воли пролеће

Now I'm like autumn in love with the spring

к'о птица без крила која полеће

Like a bird taking off without wings

ти си моја љубав, заувек то остаје

You're my love, and it will stay like that forever

да је било среће, па да потраје

If only there was luck, so it could last

Кад заболи љубав, све покида

When love starts hurting, it breaks it all

нек ме сломи помен твог имена

Let the mention of your name break me

иза тебе остаје да ми недостајеш

You left me behind, missing you

Кажем добро биће а себе знам

I say it'll be alright, but I know myself

ја од срца кренем да пропадам

I start to decay from the heart

нешто не да ми да заборавим

Something won't let me forget

Рефрен

Chorus

Сада сам ко јесен која воли пролеће

Now I'm like autumn in love with the spring

ко птица без крила која полеће

Like a bird taking off without wings

ти си моја љубав, заувек то остаје

You're my love, and it will stay like that forever

да је било среће, па да потраје

If only there was luck, so it could last

Сада сам к'о јесен која воли пролеће

Now I'm like autumn in love with the spring

к'о птица без крила која полеће

Like a bird taking off without wings

ти си моја љубав, заувек то остаје

You're my love, and it will stay like that forever

да је било среће, па да потраје

If only there was luck, so it could last