Translation of the song Ponle remedio artist Thalía
Ponle remedio
Give medicament
Ya han pasado varios meses,
Already have passed several months
en los que tú y yo salimos,
when you and I go out
y no sé cuantas veces, a ti te he pedido
and I don´t know how many times I've asked you
dame tu amor, dame tu amor corazón
give me your love, give me your love, heart
quiero probar la miel de tu flor
I want to taste the honey of your flower
hazme sentir todo tu calor
make me feel all your heat
anda te lo ruego ponle ya remedio
come on, I beg you, give medicament
a esta situación
to this situation
Sabes bien que soy sincera
You know well that I am sincere
sabes bien cuanto te quiero
you know how much I love you
quiero amarte mucho
I want to love you a lot
y no sólo con besos
and not just with kisses
dame tu amor, dame tu amor corazón
give me your love, give me your love, heart
quiero probar la miel de tu flor
I want to taste the honey of your flower
hazme sentir todo tu calor
make me feel all your heat
anda te lo ruego ponle ya remedio
come on, I beg you, give medicament
a esta situación
to this situation
Ponle ya remedio
Give medicament
ponle ya, anda ponle remedio
give it, come on give medicament
ponle ya remedio
give medicament
sabes bien necesito tus besos
you know well i need your kisses
ponle ya remedio
give medicament
tú estás siempre en mis sueños
you are always in my dreams
ponle ya remedio
give medicament
ponl, ponle, ponle remedio
give, give, give medicament
ponle ya remedio
give medicament
dame tu corazón, dame tu cuerpo
give me your heart, give me your body
ponle ya remedio
give medicament
dame tu corazón ay, mira que tiemblo
give me your heart, look, I tremble
ponle ya remedio
give medicament
ponle, ponle, ponle remedio
give, give, give medicament
ponle ya remedio
give medicament
ay, cariño ponle sabor
oh, honey, give it flavor
Ponle... ponle...
Give ... give ...
Ven corazón ven y dame tu cariño
Come heart come and give me your love
eres tú mi vida, siempre te quiero conmigo
you are my life, I always want being with you
eres especial, te quiero amor dar
you are special, I want give you love
de todo lo que hay en mi alma
of everything in my soul
No hay persona en este mundo
there is no person in this world
que yo quiera más que a ti
that I love more than you
por eso te lo ruego nunca te alejes de mí
that's why I beg you never get away from me
dame tu calor lléname de amor
give me your warmth, fill me with love
enciende la pasión
ignite the passion
ponle ya remedio a mi cariño...
give medicament to my love
Yo necesito tu cariño...
I need your love