Translation of the song Secreto artist Thalía
Secreto
Secret
Miles de forma' y yo solo busco una
Thousands of ways and I'm only looking for one
Difícil es tu cuerpo, más fácil e' la luna
your body is heavy, the moon is easier
Hazme varias ahora, que sé que contigo es prohibido
make me this a few times now, I know that is forbidden with you
Eh, eh
eh, eh
Hablemo' en clave, bebé
Let's talk in codes, baby
Que nadie sabe, no
that nobody knows, no
Manda señale', bebé
send signals, baby
A ver si nos sale
to see if we can make work
Las cosas que tengo en mi mente
the things that I have in my mind
Yo te quiero de frente
I love you directly
No dejes que nadie nos cuente
don't let anyone tell us
Có-Cómo es que se siente
how one should feel
Oh, sé que no es easy
Oh, I know it's not easy
Pero a mí me gusta lo difícil
but I like the difficult things
Este es un secreto, yo me comprometo
this is a secret, I promise
Portémono' mal, yo te reto
let's misbehave, I challenge you
Me gusta cómo va, veo en ti la maldad
I like how it goes, I see the evil in you
Cuando estás encima 'e mí
when you are on top of me
Tu mentira e' mi verdad
your lie is my truth
Y me gusta cómo va, veo en ti la maldad
I like how it goes, I see the evil in you
Cuando estás encima 'e mí
when you are on top of me
No necesito más na', eh-eh
I don't need anything more
Sé que no es easy (Easy)
Oh, I know it's not easy (easy)
Pero a mí me gusta lo difícil
but I like the difficult things
Este es un secreto, yo me comprometo
this is a secret, I promise
Y pa' que nadie sepa nada de esto, oh
and let no one know about this
Hablemo' en clave, bebé
Let's talk in codes, baby
Que nadie sabe, no
that nobody knows, no
Manda señale', bebé
send signals, baby
A ver si nos sale
to see if we can make work
Las cosas que tengo en mi mente
the things that I have in my mind
Yo te quiero de frente
I love you directly
No dejes que nadie nos cuente
don't let anyone tell us
Có-Cómo es que se siente
how one should feel
No
No...