Translation of the song Shoop Shoop artist Thalía
Shoop Shoop
Shoop Shoop
Si me ama de verdad, tengo que saberlo ya ya ya
If he really loves me, I have to know now, now, now
(Si quieres saber) si te ama de verdad
(If you want to know) if he really loves you
(solo tienes que ver) sus ojos brillar
(you just have to see) the shine in his eyes
si de una vez lo tienes que saber está en su kiss (está en su
if at once you have to know it's in his kiss (it's in his
kiss)
kiss)
Oh yeah
Oh yeah
(si quires saber) de su sinceridad
(if you want to know) of his sincerity
(tienes que sentir) su abrazo sin igual
(you have to feel) her embrace without equal
si de una vez lo tienes que saber está en su kiss (está en su
if at once you have to know it's in his kiss (it's in his
kiss)
kiss)
Oh yeah está en su kiss (está en su kiss)
oh yeah it's in his kiss (it's in his kiss)
Wow wow wow
Wow wow wow
dale un kiss de toda emoción para sentir su corazón
give him a kiss of all emotion to feel his heart
si és amor de verdad dale otro kiss
if it's real love give him another kiss
(que te parece su) manera de actuar
(what do you think of his) way of acting
si estas insegura y vas a dudar
if you are unsure and you will doubt
si de una vez lo tienes que saber está en su kiss (está en su
if at once you have to know it's in hir kiss (it's in hir
kiss)
kiss)
oh yeah está en su kiss (está en su kiss)
oh yeah it's in hir kiss (it's in hir kiss)
Wow wow wow
Wow wow wow
dale un kiss de toda emoción para sentir su corazón
give him a kiss of all emotion to feel his heart
si es amor de verdad dale otro kiss
if it's real love give him another kiss
(que te pareces su) manera de actuar
(what do you think of his) way of acting
si estas insegura y vas a dudar
if you are unsure and you will doubt
si de una vez lo tienes que saber está en su kiss (está en su
if at once you have to know it's in hir kiss (it's in hir
kiss)
kiss)
Oh yeah está en su kiss (está en su kiss)
oh yeah it's in hir kiss (it's in hir kiss)
ooooooooooh (está en su kiss)
ooooooooh (it´s in his kiss)
yeah yeah yeah yeah (está en su kiss)
yeah yeah yeah yeah (it´s in his kiss)
ohhhhhhhhh (está en su kiss)
ohhhhhhh (it´s in his kiss)