Translation of the song Solo se vive una vez artist Thalía

Solo se vive una vez, solo se es joven una vez,

You only live once, you are only young once

Solo se vive una vez, solo se entrega una vez

You only live once, you are only delivered once

Ama, goza cada instante, cada cosa porque

Love, enjoy every moment, everything because

solo se vive una vez, solo se es joven una vez

You only live once, you are only young once

Encontrar tu camino,

Find your path,

caminar decidido a tu destino,

walk decided to your destiny

vive sin miedo,

live without fear,

haz lo que te nazca cada momento,

do what revitalizes you every moment

abrázate a la vida, ama lo bello,

hug life, love the beautiful (things)

siente el viento fresco en tu cabello,

feel the fresh wind in your hair,

gózate las cosas, no te compliques

enjoy things, don't complicate them

todo es relativo, todo es etéreo

Everything is relative, everything is ethereal

Cómo explicarte, cómo confesarte que nada es importante

How to explain, how to confess that nothing is important

aunque te parezca complicado y fuerte

even if it seems to you complicated and strong

lo que estás viviendo,

what you are experiencing

siempre hay algo nuevo,

there's always something new,

siempre hay algo fresco y bueno

there's always something fresh and good

Solo se vive una vez, solo se es joven una vez,

You only live once, you are only young once

Solo se vive una vez, solo se entrega una vez

You only live once, you are only delivered once

Ama, goza cada instante, cada cosa porque

Love, enjoy every moment, everything because

solo se vive una vez, solo se es joven una vez

You only live once, you are only young once

Ir desnudo a la playa

Go naked to the beach

con la noche de manto lleno de estrellas,

with the night mantle full of stars

o viajar por el mundo,

Or travel the world,

conocer cosas nuevas, gentes alternas,

learn new things, alternative people

sigue tu camino, no te detengas,

Continue your path, don't stop

experimenta, no te contengas,

Experiment, don't hold yourself back

ama sin prudencia, como quieras,

Love without prudence, the way you want

sin reservas, sin fronteras

Without reservations, without borders

Cómo explicarte, cómo confesarte que nada es importante

How to explain, how to confess that nothing is important

Todo es una imagen aparente, un espejismo de la mente

Everything is an apparent image, an illusion of the mind

No te desesperes todo pasa todo acaba...

Don't despair, everything passes, everything ends

Solo se vive una vez, solo se es joven una vez,

You only live once, you are only young once

Solo se vive una vez, solo se entrega una vez

You only live once, you are only delivered once

Ama, goza cada instante, cada cosa porque

Love, enjoy every moment, everything because

solo se vive una vez, solo se es joven una vez

You only live once, you are only young once