Translation of the song Sudor artist Thalía
Sudor
Sweat
Detente, tienes sudor en la frente
Stop, you have sweat on the forehead
contente, no seas tan impaciente
hold on, don't be that impatient
para, 1, 2, 3, ah
stop, 1, 2, 3, ah
el aire acondicionado, se fue de repente
the air conditioning, suddenly went out
y todo el ambiente está muy caliente
and the whole environment is very hot
¡uf! qué calor, ¡ah! qué sudor
uf! how hot, ah! how sweaty
pero hay mucho humo
but there's lots of smoke
ya es suficiente ooh,
It's already enough ooh,
su... su... sudor
s... s... sweat
nos conocimos ayer,
we met yesterday,
en la calle, placer
on the street, pleasure
toda la noche, peligro en el coche
all night long, danger in the car
salimos a bailar, a disfrutar,
we went out dancing, enjoying,
las luces se encienden
lights turn on
la rumba candente, ooh,
red hot rumba, ooh,
su... su... sudor ah, ah
s... s... sweat ah, ah
Ven a bailar, ven a gozar
Come dancing, come have fun
mira que me gusta, ven a sudar
See that I like it, come sweat
ven a bailar, ven a gozar
Come dancing, come have fun
mira que me gusta, ven a sudar
See that I like it, come sweat
Su... su... sudor ah, ah
s... s... sweat ah, ah
Detente, tienes sudor en la frente
Stop, you have sweat on the forehead
contente, ámame
hold on, love me
para, 1, 2, 3, ah
stop, 1, 2, 3, ah
el aire acondicionado, se fue de repente
the air conditioning, suddenly went out
y todo el ambiente está muy caliente
and the whole environment is very hot
¡uf! qué calor, ¡ah! qué sudor
uf! how hot, ah! how sweaty
pero hay mucho humo
but there's lots of smoke
ya es suficiente ooh,
It's already enough ooh,
su... su... sudor
s... s... sweat
Ven a bailar, ven a gozar
Come dancing, come have fun
mira que me gusta, ven a sudar
See that I like it, come sweat
ven a bailar, ven a gozar
Come dancing, come have fun
mira que me gusta, ven a sudar
See that I like it, come sweat
Anuncios de revistas exponen el sudor
Magazine ads expose the sweat
un vaso con agua, una piscina,
a glass of water, a pool,
y así combatir el sudor
and this way to fight sweat
los poderes del sol ocasionan mi sudor
the sun powers cause my sweat
tiende tu toalla al sol
lay your towel in the sun
y compra un nuevo bronceador
and buy a new sunblocker
Artistas, futbolistas, boxeadores o cronistas
Artists, football players, boxers or journalists
finos dentistas, pobres egoístas
hight-quality dentists, poor selfish
tienen que sudar para poder triunfar
you have to sweat, to be able to succeed
su... su... sudor
s... s... sweat
ay, fuertes, atletas, triunfadores, perdedores
strong ones, athletes, winners, losers
cantantes, locutores, anunciantes, luchadores,
singers, anchormen, announcers, wrestlers,
tienen que sudar, para poder triunfar
you have to sweat, to be able to succeed
su... su... sudor
s... s... sweat
su... su... sudor, sudor, sudor
s... s... sweat, sweat, sweat
Ven a bailar, ven a gozar
Come dancing, come have fun
mira que te gusta, ven a sudar
See that I like it, come sweat
ven a bailar, ven a gozar
Come dancing, come have fun
mira que te gusta, ven a sudar
See that I like it, come sweat
ven a bailar, y ven a gozar
Come dancing, come have fun
sudor... su... su... sudor
s... s... sweat
Detente... ¡ay, ya!
Stop... now!