Translation of the song Suerte en mí artist Thalía
Suerte en mí
The luck in me
Tengo la suerte en mí
I have the luck in me
Me haces sentir la mujer que no amo jamás
you make me feel the woman I don´t ever love
Tengo la suerte en mí
I have luck in me
Por encontrarte en mí camino con facilidad
for finding you easily in my path with
Yo te doy, yo te doy, yo te doy mi amor
I give you, I give you, I give you my love
Habrá mujeres que jamás podrán
There will be women who never could
Entregarse a una pasión total
surrender to a total passion
Creerán amar, y una joya buscar
they believe that they are loving, and they search for jewel
Tu beso es como un rubí
your kiss is like a ruby
Estribillo:
Chorus:
Tengo la suerte en mí
I have the luck in me
Me haces sentir la mujer que no amo jamás
you make me feel the woman I don´t ever love
Tengo la suerte en mí
I have luck in me
Por encontrarte en mí camino con facilidad
for finding you easily in my path with
Yo te doy, yo te doy, yo te doy mi amor
I give you, I give you, I give you my love
Cuando me miras me siento especial
When you look at me, I feel special
Cuando me abrazas quiero desmayar
when you hug me I want to faint
Dices que soy un regalo ideal
you say that I'm an ideal gift
Que siempre serás leal
that you will always be loyal
Tengo la suerte en mí
I have the luck in me
Me haces sentir la mujer que no amo jamás
you make me feel the woman I don´t ever love
Por encontrarte en mí camino con facilidad
for finding you easily in my path with
Felicidad, amor y ternura
happiness, love and tenderness
Es increíble como sucedió
It's amazing how it happened
Y tu adoración por mi se despertó
and your adoration for me woke up
Con seguridad podré garantizar
with security I will be able to guarantee
Que ya no habrá que buscar
that there no longer will be a need for searching
Estribillo
Chorus
Tanta suerte en mí
So much luck in me
Mucha suerte es la que tengo
good luck is what I have
Yo te doy, yo te doy, yo te doy mi amor
I give you, I give you, I give you my love