Translation of the song The Mexican 2002 artist Thalía
The Mexican 2002
The Mexican 2002
Algo me controla
Something takes control of me
siento estar bajo un poder
I feel being under some power
Algo electrifica mis sentidos
something electrifies my senses
en mi piel
in my skin
Me puedes tocar que ya no puedo respirar
you can touch me, I can´t breathe anymore
Me hipnotiza tu mirada hacia mi boca
I´m hypnotized by your gaze to my mouth
En cualquier momento me podrás besar
anytime you could kiss me
Ven, ven, no te controles
Come, come, don´t control yourself
Deseo que me obsesiones
I wish that you obsessed me
Perdida estoy en un trance
I'm lost in a trance
Deseo acariciarte, ven
I want to caress you, come
El ritmo hipnotizante,
The hypnotizing rhythm,
hace que baile a tu querer
makes your body dancing
Puedo ser tu esclava
I can be your slave
en esta noche de placer
in this night of pleasure
Pierdo el control,
I lose control
tus manos tocan sin temor
your hands touch without fear
Siento un fuego
I feel a fire
que me quema las caderas
that burns my hips
Y tu cuerpo
And your body
me sacude al bailar
shakes me when we´re dancing
oh oh oh
oh oh oh
Ven, ven, ven, no te controles
Come, come, don´t control yourself
Deseo que me obsesiones
I wish that you obsessed me
Está caliente el ambiente,
the environment is hot,
no seas indiferente
don´t be indifferent
Ven, ven, ven, no te controles
come, come, don´t control yourself
Deseo que me obsesiones
I wish that you obsessed me
Perdida estoy en un trance
I'm lost in a trance
Deseo acariciarte, ven
I want to caress you, come
Oh oh
Oh oh
Controlas mi pasión,
You are controling my passion,
eres mi obsesión,
you are my opsession
Que no ves la vibración
can´t you see the vibration
que estás mandando
that you´re sending
Ven, ven
come come