Translation of the song Tiki Tiki Ta (Uno momento) artist Thalía
Tiki Tiki Ta (Uno momento)
Tiki Tiki Ta (One Moment)
Cuando te encontré fue tan inmediato
When I found you, it was so quick
Como un cazador directo hacia mis labios
Like a hunter straight towards my lips
Te acercaste más, me enredé despacio
You approached more, I slowly became entangled
Sin nada que perder esa noche bailamos
With nothing to lose, that night we danced
Qué noche de calor
What a hot night
La tentación me corta la respiración
Temptation makes it hard for me to breathe
Quiero que nunca salga el sol
I want the sun to never come up
Y se detenga el tiempo, quiero
And for time to stop, I want
La gente poco a poco se marchó
The people walked off bit by bit
De pronto solamente éramos dos
Soon enough it was just us two
Y te acercaste y me besaste
And you approached and you kissed me
De la pista a la habitación
From the street to the house
Tiki tiki tiki ta
Tiki tiki tiki ta
Y mi corazón como loco se acelera
And my hearts speeds up like crazy
Tiki tiki tiki ta
Tiki tiki tiki ta
Quiero ser la historia con la que despiertas
I want to be the story you wake up to
Te volví a encontrar paciente en el mismo lugar
I found you again waiting in the same place
Volvemos a empezar es una historia sin final
Let's begin again this is a story without end
Jugamos intentar ser como dos extraños
Let's pretend we're two strangers
No existe nada que perder de nuevo bailamos
There's nothing to lose, let's dance again
Qué noche de calor
What a hot night
La tentación me corta la respiración
Temptation makes it hard for me to breathe
Quiero que nunca salga el sol
I want the sun to never come up
Y se detenga el tiempo, quiero
And for time to stop, I want
La gente poco a poco se marchó
The people walked off bit by bit
De pronto solamente éramos dos
Soon enough it was just us two
Y te acercaste y me besaste
And you approached and you kissed me
De la pista a la habitación
From the street to the house
Tiki tiki tiki ta
Tiki tiki tiki ta
Y mi corazón como loco se acelera
And my hearts speeds up like crazy
Tiki tiki tiki ta
Tiki tiki tiki ta
Quiero ser la historia con la que despiertas
I want to be the story you wake up to
Pégate un poquito más
Come a little closer
Tic-tac tic-tac
Tick-tock tick-tock
Que la noche está terminando
For this night is coming to an end
Pégate un poquito más
Come a little closer
Tic-tac tic-tac tic-tac
Tick-tock tick-tock tick-tock
La gente poco a poco se marchó
The people walked off bit by bit
De pronto solamente éramos dos
Soon enough it was just us two
Y te acercaste y me besaste
And you approached and you kissed me
De la pista a la habitación
From the street to the house
Tiki tiki tiki ta
Tiki tiki tiki ta
Y mi corazón como loco se acelera
And my hearts speeds up like crazy
Tiki tiki tiki ta
Tiki tiki tiki ta
Quiero ser la historia con la que despiertas
I want to be the story you wake up to
Good morning
Good morning