Translation of the song Todo artist Thalía

Spanish

Todo

English translation

Everything

Thalia:

Thalia:

Yo era tan normal,

I was so normal

*I used to be normal

*I used to be normal

y al conocer tu amor,

and when I met your love

*or when I met you

*but when I met you

algo empezó a cambiar,

something started to change

*started to change exactly

*something changed inside me

mi alma enloqueció.

my soul went wild,

*I begin crazy, yeah.

*I became crazy, yeah

To, to, to, to,

Every,Every,Every,Every...

todo lo quiero.

Everything, I want it

To, to, to, to,

Every,Every,Every,Every...

todo de ti, todo amor.

Everything from you, Everything my love

Thalia:

Thalia:

Te quiero sólo para mí,

I want you, just for me

que nadie más se acerque a ti,

That no one else approaches you,

quiero arrancar tus ojos,

I want to rip out your eyes

comerte el corazón.

Eat your heart

To, to, to, to,

Every,Every,Every,Every...

todo lo quiero.

Everything, I want it

To, to, to, to,

Every,Every,Every,Every...

todo de ti, todo amor.

Everything from you, Everything my love

*Never been a time to fall in love

*Never been a time to fall in love

at first sight,

at first sight,

but you're love is got me looking down

but your love is got me looking down

for my buried side.

from my buried side.

*Sin ti

*Without you

no se me pasan las horas,

I do not spend hours,

el tiempo se me demora

time delays

porque no estás tú.

because you are not there

*Me tienes como loco,

* You got me like crazy

con mi corazón roto,

with my broken heart

no me conformo con la foto,

I do not settle for the photo

en tu vida no hay otro,

there is no one else in your life

no hay amor que supere el de nosotros.

There is no other love that surpasses ours

*Baby, you know that I want you,

*Baby, you know that I want you,

cause in times I'm a little bit confused,

cause in times I'm a little bit confused,

but it's as easy as one two, one two, one two.

but it's as easy as one two, one two, one two.

You don't need no confirmation,

You don't need no confirmation,

girl it's all the conversation.

girl let's have a conversation.

Baby, you know, you're so distracted,

Baby, you know, you're so distracted,

you missing up my concentration.

you messing up my concentration.

Thalia:

Thalia:

Neurótica total (neurotic),

totally neurotic (neurotic)

lunática mortal (psyhotic),

Deadly lunatic (psyhotic)

trastornas mi razón (you drive me crazy)

You upset my reason (you drive me crazy)

si no tengo tu amor.

If I don't have your love

To, to, to, to,

Every,Every,Every,Every...

todo lo quiero.

Everything, I want it

To, to, to, to,

Every,Every,Every,Every...

todo de ti, todo amor.

Everything from you, Everything my love

Todo lo quiero,

Every,Every,Every,Every...

todo de ti.

Everything, I want it

Todo lo quiero,

Every,Every,Every,Every...

todo amor.

Everything from you, Everything my love

Thalia:

Thalia:

Te quiero sólo para mí,

I want you, just for me

(I want you just for me)

(I want you just for me)

que nadie más se acerque a ti,

That no one else approaches you

(No one else can touch you)

(No one else can touch you)

quiero arrancar tus ojos,

I want to rip out your eyes

(Keep you're eyes on me)

(Keep you're eyes on me)

comerte el corazón.

Eat your heart

(You're all mine)

(You're all mine)

To, to, to, to,

Every,Every,Every,Every...

todo lo quiero.

Everything, I want it

To, to, to, to,

Every,Every,Every,Every...

todo de ti, todo amor.

Everything from you, Everything my love

0 150 0 Administrator

No comments!

Add comment