Translation of the song Triángulo artist Thalía

Spanish

Triángulo

English translation

Triangle

Estoy en medio de un triangulo

I´m in the middle of a triangle

sin solucion ni siquiera justificacion

without solution or even justification

me enamore cuando lo vi por primera vez

I fell in love when I saw him for the first time

sabiendolo un imposible

knowing that he´s impossible for me

Tambien en medio de un triangulo

Also in the middle of a triangle

el quedo porque igual que yo se estremecio

he stays because just as I shudder

comprometio su corazon y nunca penso

he compromised his heart and never thought

que perteneciendo a otra

that belonging to another woman

poner sus ojos en mi

he´ll put his eyes on me

eso haria de nosotros

that would make us

culpables por convertir

guilty for turning

nuestro querer

our love

en un triangulo,triangulo

in a triangle, triangle

triangulo nuestro querer

triangle of our love

Estoy en medio de un triangulo

I´m in the middle of a triangle

sin solucion ni siquiera justificacion

without solution or even justification

me enamore cuando lo vi por primera vez

I fell in love when I saw him for the first time

sabiendolo un imposible

knowing that he´s impossible for me

Tambien en medio de un triangulo

Also in the middle of a triangle

el quedo porque igual que yo se estremecio

he stays because just as I shudder

comprometio su corazon y nunca penso

he compromised his heart and never thought

que perteneciendo a otra

that belonging to another woman

poner sus ojos en mi

he´ll put his eyes on me

eso haria de nosotros

that would make us

culpables por convertir

guilty for turning

nuestro querer

our love

en un triangulo,triangulo

in a triangle, triangle

triangulo nuestro querer

triangle of our love

Triangulo nuestro querer

Triangle of our love

Triangulo,triangulo

triangle, triangle

Nuestro querer

of our love

0 149 0 Administrator

No comments!

Add comment