Translation of the song Голова-нога artist AuktYon

Russian

Голова-нога

English translation

Headleg

Губы одна к другой прилипли,

My lips stuck to one another

Чтобы зубы изо рта не выпали.

So that my teeth didn't fall out.

Замотал ресницы, связал,

I twisted and tied up my eyelashes

Чтобы не вывались глаза.

So that my eyes didn't tumble out.

Из окна на веки железный гон,

Iron foiling from the window to my eyelids.

Бросишь руку, вспомнит, вернет сама.

If you throw away your hand, it'll remember and give itself back.

Взял, одел, пошел и сошел с ума.

I took it, put it on, went off and went mad,

Ни один не ворон со всех сторон.

No one's a raven from any side.

Я иду дышу,

I walk and breath,

я иду дышу,

I walk and breath,

Я иду ды.

I walk and brea-

В голове на ходу образовываются ходы

Conduits emerge in my head while I walk.

Замотал, запутал, залепил, завязал.

I twisted, knotted, sealed, tied up,

Вцепился в последнее, чтобы не падал.

Clawed hold on the last thing so it didn't fall.

Я иду дышу,

I walk and breath,

я иду дышу.

I walk and breath.

Голова - нога, голова - нога,

Headleg,

Голова - нога, голова - нога.

Headleg.

А я уже похоже не могу молчать -

And I think I can't be silent anymore,

От молчания лопается кожа на плечах.

Silence makes the skin pop on my shoulders.

Забываю знакомые имена.

I forget familiar names,

Ощущение под превращается в ощущение на.

The feeling of under becomes the feeling of on.

No comments!

Add comment