Нет меня - и не надо,
I'm done - and it's OK,
Падаю - и не больно,
I'm falling down - and I'm not hurt,
Думаю - но не вижу,
I'm thinking - but I can't see,
Ты от меня ушла.
You left me.
Нечего делать дома,
I've got nothing to do at home,
Холодно там и стыдно,
It's cold and shame there,
Нет меня - и довольно.
I'm not any more - and it's enough.
Падаю ниже нуля.
I'm falling below zero.
Воздух боится света,
Air is afraid of light,
Город сжимает стены,
The city squeezes the walls,
Камнем ложатся тени
The shadows are lieyng down like stones
Душные как зола.
Stuffy like ashes are.
Ветер уносит клочья,
The wind is taking away the tatters,
Серые хлопья пены,
Grey flakes of foam,
Нечего делать ночью,
Nothing to do at night,
Ты от меня ушла.
You left me.
Птицы горят в полете,
The birds are burning in flight,
Голод подходит ближе,
The famine comes closer,
Город устал от пепла,
The city is tired of ash,
Нищие ждут тепла.
The beggars await the warmth.
Падаю, и не больно,
I'm falling down - and I'm not hurt,
Думаю, но не вижу,
I'm thinking - but I can't see,
Кожа моя ослепла,
My skin went blind,
Ты от меня ушла.
You left me.
Пылью укроет тело,
The dust will cover the body,
Тенью ложатся стены,
The shadows are liyng down like stones,
Тьма меня задушила,
The darkness strangled me,
Спрятала как могла.
I was hiding it as I could.
Плечи сжимают горло,
The shoulders are sqeezing the throat,
Пыль заполняет вены,
The dust is filling the veins,
Тело мое остыло,
My body has cooled,
Ты от меня ушла.
You left me.
Кожа моя ослепла,
My skin went blind,
Холодно мне и стыдно,
I'm cold and ashamed,
Сделано - и довольно,
It was done - and it's enough,
Ты от меня ушла.
You left me.
Глупо бояться пепла,
It's silly to be scared of ash,
Спрятался, и не видно,
It hided itself, and it isn't seen,
Нет меня, и не больно,
I'm not any more, and I don't feel the pain,
Ты от меня ушла.
You left me.