Translation of the song Huono sängyssä artist Samuli Putro
Huono sängyssä
Bad In Bed
Akti suoritetaan iltaisin ja sisällä
It happens in the evening and inside
liekö tapa ollut samanlainen isällä
I wonder if that's how my father tried
Miksi rakastuit teatterissa nukkuvaan
Why did you fall in love with the one who sleeps in theatre
autourheilu- ja futislehtiin hukkuvaan
the one who drowns in car and football magazines
Niin vain kävi, lempi tarttui
It just happened, love got stuck
kampittelit muita narttui
you tripped all the other sluts
tää on minun, neidit poistukaa
this one's mine, ladies please scram
Niin vain kävi, lempi iski
It just happened, love got
lahkeeseen kuin nuori piski
the leg like a young dog
joka haukkuu postinkantajaa
who likes to bark the postman
Sinä rakastuit mieheen
You fell in love with a man
joka on huono sängyssä
who's bad in bed
Sinä rakastuit mieheen
You fell in love with a man
joka on huono sängyssä
who's bad in bed
Rintaliiveistä kun haka vihdoin aukeaa
When the bra is finally unhooked
äijä tuhisee ja liian varhain laukeaa
the guy sniffels and comes fast, too
Miksi rakastuit oopperassa torkkujaan
Why did you fall in love with the one who sleeps in opera
joka hallitse ei runoutta tai orkkujaan
the one who doesn't possess poetry or his orgasms
Niin vain kävi, lempi voitti
It just happened, love did win
järki soimas, äiti moitti
the reason blamed and mother wigged
hullu tyttö, väärän miehen saa
crazy girl, she gets the wrong man
Niin vain kävi, lempi kampes
It just happend, love fought
Poimit lumpeen, näytit lampes
you picked a waterlily, showed your pond
tää on minun, nyt voit sukeltaa
this one's mine, now you can dive
Sinä rakastuit mieheen
You fell in love with a man
joka on huono sängyssä
who's bad in bed
Vanha väsynyt sohvakäärme
Old tired couch snake
jamppa tympeä
a vapid lad
Sinä rakastuit mieheen
You fell in love with a man
joka on huono sängyssä
who's bad in bed
Rynkkyrutanen rasvaniska
Lousy and oily man
kaksi ilmettä
just happy or sad
Elämä on muutakin kuin
There's more in life than
katuajot heinäkuussa
street races in July
Kesäloma siihen käytetään
We spend our vacation on that
Pakokaasun syleilyssä
In embrace of an exhaust gas
varikolla ihmisuhteen
at the pit stop of relationship
uusintoja kyllä näytetään
that's where the reruns are showed at
Oi, sä tahtoisit pois
Oh, you would like to leave
niin sä tahtoisit pois
so you would like to leave
Oi, sä tahtoisit pois
Oh, you would like to leave
niin sä tahtoisit pois
so you would like to leave
Sinä rakastuit mieheen
You fell in love with a man
joka on huono sängyssä
who's bad in bed
Vanha väsynyt sohvakäärme
Old tired couch snake
jamppa tympeä
a vapid lad
Sinä rakastuit mieheen
You fell in love with a man
joka on huono sängyssä
who's bad in bed
Rynkkyrutanen rasvaniska
Lousy and oily man
kaksi ilmettä
just happy or sad
Huono sängyssä
Bad in bed
huono sängyssä
bad in bed
huono sängyssä
bad in bed
huono sängyssä
bad in bed