Translation of the song אהבה או מלחמה artist Haim Ifargan

זוכר אחי איך היא שברה לך את הלב

do you remmember my bro how she broke your heart

ימים של חרבות אצלנו בדירה

days of swords in our apartment

כואב אחי אני עדיין עוד אוהב

it hurts my bro I still love

והלב רוצה אותה בחזרה

and the heart want her back

שמע לי גם פעם זה קרה לי

listen to me it happend to me too once

אותו סיפור

the same story

אהבתי אותה כמו משוגע

I loved her like a crazy

רע לי עיניים לא עצמתי

I feel bad I didn't close my eyes

יומיים לא נרדמתי

two days I didn't fall asleep

וכל זה בגללה

and all of this is because of her

אחי החיים זה אהבה או מלחמה

my bro life is love or war

בסוף היום עם עצמך

at the end of the day with yourself

אתה תבין את התשובה

you'll understand the answer

אחי היא השאירה לי שריטה בנשמה

my bro she left a scratch in my soul

מזל שיש לי פה אותך

I'm lucky to hve you here

כשאחר עכשיו איתה

when another one is with her

תגיד אחי אתה עדין עוד כותב

tell me my bro are you still writing

מאז שהיא לקחה איתה ת'מגירה

since she took the drawer with her

כל השירים שלי ניגנו את הכאב

all of my songs played the pain

בלילה וביום זלגה דמעה

in the night and in the day a tear flowed

בא לי שמהראש היא רק תברח לי

I want that she'll just run out of my head

קשה לי כבר נמאס לי

It's hard for me, I'm sick of

להיות זה שנשבר

being the one who breaks

אח שלי תבין אתה יקר לי

my bro understand you are precious to me

לבכות זה גם נורמלי

to cry is also normal

וגם לך מותר

and you're allowed too

ואם פתאום היא תתקשר בלילה

and if suddenly she'll call at night

ותגיד לך שכל כך בא לה

and will tell you that she really want

אל תאמין לאף מילה אחת שלה

don't believe to a single word of her

היא חזקה יותר מדי אני פצוע

she is too strong I'm wounded

אני נכנע לה בקלות קבוע

I surrender to her easily

ואז הכל חוזר להתחלה

and then everything comes back to the beginning