Translation of the song היה לנו טוב artist Haim Ifargan

Hebrew

היה לנו טוב

English translation

We had good times

עזבת את הדירה

You left the apartment

וחזרת להורים

And got back to parents

לקחת את הכל גם את הלב שלי

You took everything, also my heart

לא השארת מזכרת לאהבה שלנו

You didn't leave a souvenir to our love

איך הבטחת שנקים ביחד עתיד

How did you promise we will raise a future together

ילדים קטנים , איך חלמת על תאומים

Little childrens, how you dreamed of twins

כבר שבועיים לא ביקרת את הלב שלי

Already two weeks you didn't visit my heart

לב שלי

My heart

תגידי כמה עוד אפשר לברוח

Tell me, how much more can you run away

ולמה את לובשת אכזבה

And why are you wearing disappointment

רק שמתאים לך

Only when it suits you

פותחת דלת לאהבה

You open a door to the love

זו לא בושה היום בכלל לסלוח

It's not a shame at all to forgive today

הייתה בנינו אהבה גדולה

There was a big love between us

ועכשיו את בחרת לעזוב

And now you chose to leave

אחרי שנים שהיה לנו טוב

After years we had good (times)

נזכרת ששכחת כמה בגדים

You remembered you forgot a few clothes

חזרת עם פרצוף כזה שאני לא מכיר

You returned with such a face that I don't know

אמרת היה שלום

You said goodbye

קרה כמו תמיד

Cold as always

יוצא בלילות לבקר את עצמי

Going out at night to visit myself

הכאב שבלב שלי מחפש חברים

The pain that in my heart is searching

אומרים צרת רבים , נחמת טיפשים

Friends are Saying misery loves company

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment