Translation of the song أنا لها شمس artist Hussein Al Jasmi

أنا لها شمس وانا لها فيَ

i am a sun for her, i am a shadow for her

وانا لها روح الجسد في بدنها

and i am for her the soul in her body

يا ضي عيني يا بديلٍ عن الضي

oh my eyes, oh replacement of light

ما اريد ضي العين إن غبت عنها

i don't want eye-sight, if she is not seen

بي من الهنوف وهواها مدمعين غزار

from Al-Hanouf, and her love, my tears are many

لولا هواها دموعي ما اعرفت عيني

were it not from her passion, my eyes would not know tears

أحبها حب صافي قبلها ما صار

i love her, pure love, which has not happened before

شابك على القلب من ويله مشقيني

you've intertwined the heart, from it woes, to misfortune (anguishing me)