Translation of the song أنا والبواخر artist Hussein Al Jasmi

يحن خفّاقي لا شفت البواخر

I feel the longing every time I see the ships

تعدت الشاطي وغابت في الأمواج

leaving the shore and disappearing behind the waves

تبحث على لولو طبيعي وفاخر

To look for original fancy pearls

يزهى نحر من هو يحب التغنّاج

That are going to be worn on a beautiful lady's chest

والعود الأزرق لا احترق في المباخر

And when Blue Oud is burnt in the censers

ما يشبه إلا ريحه العذب لا فاج

It smells just like her beautiful smell

واليوم ينـظر لي بمنـظـور ساخر

And today, she looks me with underestimation

كنّه يريد يسبب لقلبي إحـراج

She wants me to feel underestimated

ياللي بدا وصلك معاي يتباخر

You, who have quietly stopped communicating with me

لا ترتجي من صاحبك ضحكة حجاج

Don't expect me to smile for you

سوس الهجر في عظم الأشواق ناخر

The Acari of abundance is eating out the bones of longing 1

والحزن في روض المحبين دَوَّاج

And sadness, have always been going around the happiness of lovers

من التغطرس ، والكبر ، والتفاخر

Your ego and pride, aren't helping my wounds to heal

ما جبت لجروحي من فراقك علاج

You haven't provided me with a remedy to help me bear losing you

على كثر ما كنت يا زين ذاخر

O beautiful, you had a special place in the Kingdom of my heart

في مملكة قلبي لك العرش والتاج

You had the crown and you had the throne

من قلب بالشيمة وبالعزم زاخر

With a heart full of determination and manners

أقفيت وأنا عاليٍ مثل الأبراج

I gave you my back while I'm standing tall like the towers 2

والله لو إنك أول إنسان ، وآخِر ..

I swear, even if you were the first and the last human on earth

إنسان .. ما أحتاجك ولو كنت محتاج

I won't need you, even if I did need a human being