Translation of the song حلوا حلوا artist Hussein Al Jasmi

حلوا عن سمايا

Leave me alone

حلوا حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية

Leave me alone he/she is my beloved forever

مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا

no matter what you say, will never leave him/her

كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة

everyone holds his tongue, his love is a deposit in my heart

لا حد ينصحني شكراً اتركوا قلبي بجنانه

don't advise me, leave my crazy heart alone

حلوا حلوا عن سمايا

leave me alone

كل ما تحكون عنه كل ما أحبه زياده

Whenever you critisize him, I love him more

يعني روحوا وشوفوا غيري ما لكم مني إستفاده

Go bother someone else, you won't change my mind

كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة

everyone holds his tongue, his love is a deposit in my heart

لا حد ينصحني شكراً اتركوا قلبي بجنانه

don't advise me, leave my crazy heart alone

حلوا حلوا عن سمايا

leave me alone

بيننا أسرار وعشرة مستحيل بغيره أقبل

We live together, we have secrets I won't replace him

لو أشوفه قبالي يخطي قلت عادي بكره يعقل

if I see him errs, it is ok he will do right again

كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة

everyone holds his tongue, his love is a deposit in my heart

لا حد ينصحني شكراً اتركوا قلبي بجنانه

don't advise me, leave my crazy heart alone

حلوا حلوا عن سمايا

leave me alone