Translation of the song غالي artist Hussein Al Jasmi

Arabic

غالي

English translation

precious

غالي ويا غالي ويا غالي

You, precious

شوف لي وصفة لليالي

find me a potion for the nights

أنت تروح وتنام والليل تسيبهولي

you go and sleep and let me stay up all night

قبل ما اقولك كلام الاقيك تقولهولي

before I say something , you say it to me

يا ابو العيون النساية

You, always forgetting

انت الي ساكن جوايا

that you're always inside of me

وانت نور عيني ياعيني

you're the light of my sight, you're my eyes

وانت كاتبني وقاريني

you write and read me

وعارف الي يضحكني

you know how to make me smile

وعارف الي يبكيني

you know how to make me cry

يالي بتعرف أحوالي

you know how I am

وصي عليا الليالي

tell the nights

ياريت تقصرها شويه

to have mercy on me

انت الي في البعد حاسسني

you feel me when you're far away from me

صوتك حبيبي مونسني

your voice is my nightingale

لكن سايبني لوحديه

but you've left me alone

No comments!

Add comment