Translation of the song هذه مصر artist Hussein Al Jasmi

Arabic

هذه مصر

English translation

She is Egypt

زايد موصينا عليك .. يا شعبها أشر بايديك

Zayed urged us to look out for her.. Oh, her people: whatever you ask for will be granted

زايد موصينا عليك .. يا شعبها أشر بايديك

Zayed urged us to look out for her.. Oh, her people: whatever you ask for will be granted

هذه العمر .. هذه العمر .. هذه العمر .. هذه مصر

She is life.. She is life... She is life.. She is Egypt

هذه مصر .. هذه مصر .. هو فيه أغلى من مصر

She is Egypt.. She is Egypt.. Is there anything more precious than Egypt?

هذه مصر .. هذه مصر .. هو فيه أغلى من مصر

She is Egypt.. She is Egypt.. Is there anything more precious than Egypt?

خطواتها فوق السحب .. تمشي بها وينزل مطر

Her steps are over the clouds.. She treads with them and the rain falls

خطواتها فوق السحب .. تمشي بها وينزل مطر

Her steps are over the clouds.. She treads with them and the rain falls

هو في أغلى من مصر .. هذه مصر .. هذه مصر

Is there anything more precious than Egypt?

هذه مصر .. هو في أغلى من مصر .... مصـــر

She is Egypt.. She is Egypt..

هو فيه أغلى من مصر .. هو فيه أغلى من مصر

Is there anything more precious than Egypt? Is there anything more precious than Egypt?

هذه البلاد الغالية .. هذه الرفيعة الوافية

This precious land.. This fine and complete land

هذه البلاد الغالية .. هذه الرفيعة الوافية

This precious land.. This fine and complete land

درع العروبة السامية .. هذه البلاد الغالية

The supreme shield of Arab unity.. This precious land

درع العروبة السامية .. هذه البلاد الغالية

The supreme shield of Arab unity.. This precious land

هذه الفخر .. هذه مصر

She is pride.. She is Egypt

هذي مصر.. هذه مصـــر.. هو فيه أغلى من مصر

She is Egypt.. She is Egypt.. Is there anything more precious than Egypt?

في شعبها صدق ووفاء .. حضن العرب ظل ودفا

Her people are truthful and loyal.. She is the warm embrace for all Arabs and a shadow1

في شعبها صدق ووفاء .. حضن العرب ظل ودفا

Her people are truthful and loyal.. She is the warm embrace for all Arabs and a shadow1

تقول للخائن: كفى .. مالك عذر هذه مصر

She says to the traitors: Enough!.. You have no excuse, this is Egypt

تقول للخائن: كفى .. مالك عذر هذه مصر

She says to the traitors: Enough!.. You have no excuse, this is Egypt

مالك عذر هذه مصـــــــــر

You have no excuse, this is Egypt

هذه مصر .. هذه مصر .. هو فيه أغلى من مصر

She is Egypt.. She is Egypt.. Is there anything more precious than Egypt?

يا شعبها أشر بايديك .. زايد موصينا عليك

Oh, her people: whatever you ask for will be granted

يا شعبها أشر بايديك .. زايد موصينا عليك

Oh, her people: whatever you ask for will be granted

وبكل غالي نفتديك .. هذه العمر .. هذه مصر

We would sacrifice everything precious for you.. She is life.. She is Egypt

وبكل غالي نفتديك .. هذه العمر .. هذه مصر

We would sacrifice everything precious for you.. She is life.. She is Egypt

هو فيه أغلى من مصر .. هذه مصر .. هذه مصـــر

Is there anything more precious than Egypt? She is Egypt.. She is Egypt

هذه مصر .. هذه مصر .. هو فيه أغلى من مصر

She is Egypt.. She is Egypt.. Is there anything more precious than Egypt?

هذه مصر .. هذه مصر .. هو فيه أغلى من مصر

She is Egypt.. She is Egypt.. Is there anything more precious than Egypt?

No comments!

Add comment