Translation of the song Kalbin Yok Mu? artist Marc Aryan

Çek hayalini gözlerimin önünden

Get your apparition out of my sight,

Çek şu hayalini, kurtar beni dertten

Get your apparition off, save me from sorrow.

İstemem ben hayal,

I don't want to imagine,

Geleceksen gel!

Come out, if you will!

Böyle aşk olur mu hiç?

Does it seem right to you that kind of love?

Kalbin yok mu senin?

Haven't you got a heart?

Kalbin yok mu senin?

Haven't you got a heart?

Kalbin yok mu?...

Have you no heart?..

Yaşayamam sensiz, muhtacım sesine

I can't live without you, I need your voice,

Yüzümde tatlı, ılık dolaşan nefesine

And your sweet, mild breath that running through my face.

Çek şu hayalini,

Get your apparition off,

Göster gerçek yüzünü

Show your real face

Böyle aşk olur mu hiç?

Does it seem right to you that kind of love?

Kalbin yok mu senin?

Haven't you got a heart?

Kalbin yok mu senin?

Haven't you got a heart?

Kalbin yok mu?..

Have you no heart?..

Muhtaçken sana, kimleri okşuyor elin?

Whom does your hands caressing while I need you?

Gerçeksen başka kalpte,

If you're real in another heart,

Bana kaldı hayalin.

Your apparition is all I've got left.

Yoksa korkuyor musun?

Or are you scared?

Bu aşk sana çok mu?

So this love is too much for you?

Senin kalbin yok mu hiç?

Ain't you got any heart?

Kalbin yok mu senin?

Haven't you got a heart?

Kalbin yok mu senin?

Haven't you got a heart?

Kalbin yok mu?..

Have you no heart?..