Translation of the song Nasıl Evlenirsin Bu Lisanla? artist Marc Aryan
Nasıl Evlenirsin Bu Lisanla?
How one can get married with language skills like this?
Evlenelim
To marry you
İstedim seninle
Was my wish
Babana gittim bak dün
So I went to your father yesterday
Hikayeyi söyleyeyim de dinle
Let me tell you how it went
Bak ne dedi
What he said
Ben hiç anlamadım
I didn't understand at all
Babandır, belki anlarsın
He's your father, so maybe you will
Söyledikleri bunlar dinle sen de şaşarsın:
This is what he said, listen, and be amazed:
Şabalabalab dabıdıba şubdiduyudeba! (x2)
Shabalabalab dabidiba shubdiduyudeba! (x2)
Şabalabalab dabıdıba şubdı ba!
Shabalabalab dabidiba shubdi ba!
Anladın mı
Do you understand
Ne demek istiyor
What is he trying to say?
Verdi mi seni bana
Did he give me his blessing?
Söyle nasıl evlenirsin bu lisanla
Tell me how one can get married with language skills like this?
Oo sevgilim
Oh, my darling
Yok yok olamam ben hiç sensiz
No, no, I can't be without you
Atlattı bizi anla
He got the better of us, you see?
Söyle nasıl evlenirsin bu lisanla
Tell me how one can get married with language skills like this?
Şabalabalab dabıdıba şubdiduyudeba! (x2)
Shabalabalab dabidiba shubdiduyudeba! (x2)
Şabalabalab dabıdıba şubdı ba!
Shabalabalab dabidiba shubdi ba!
Şabalabalab dabıdıba şubdiduyudeba! (x3)
Shabalabalab dabidiba shubdi ba! (x3)