Translation of the song Yine Gönlüm Karardı artist Barış Diri

Yine gönlüm karardı

My heart has turned black again

Oysa çok umutluydum

Whereas I was so hopeful

Yağmurlar dinecekti

Rains were going to stop

Gökyüzü görecekti

The sky was going to see

Yine gönlüm karardı

My heart has turned black again

Benim yolum yol değil

My way is not the right one

Bu dünya cennet değil

This world is not the paradise

Kaderimde mi vardı

Was this in my fate?

Beyhude miydi her şey

Were all the things for nothing?

Yine gönlüm karardı

My heart has turned black again

Yağmurlar altında hayat

The life under rains

İnadına yürüyeceğim

I will move on anyways

Yangınlar içinde bir aşk

A love in fires

İnadına tüteceğim

I will burn for it anyways

Bir kalp atışında ömür

The life in a heartbeat

Yine de seveceğim

I will love anyways

Düşeceğim, göreceğim, of

I will fall down, I will see, oh