Translation of the song A Diferença artist Zélia Duncan

Liberdade concedida

I'm not interested in

não me interessa

Conceded liberty

E eu não tenho pressa

And I don't hurry

pra conferir

To check it

Nessa altura do campeonato

At this stage of the game

Não vou mais sair no braço

I won't get in a fight

pra ninguém me engolir

For people to lap me up

Quem perde

Those who preach

é quem prega

Are those who lose

Quem precisa

Those who deny it

é quem nega

Are those who need it

O desconhecido

The unknown

exceção à regra

Is the exception to the rule

que confunde e cega

That confuses and blinds

os pobres donos do mundo

The poor owners of the world

A diferença

The difference

Tá na crença

Lies in the belief

De quem pensa que pensa

That those who think they think

E apenas alimenta

And only stir up

Meias verdades

Half truths

Meias atitudes

Half attitudes

Meias bondades

Half good deeds

Nada disso me interessa

I'm not interested in any of these

e eu não tenho pressa

And I don't hurry

pra conferir

To check it