Translation of the song Aberto artist Zélia Duncan

Vou tentar manter o coração aberto pra você,

I'll try to keep my heart open for you

Apesar dos outros,

Despite the others

Apesar dos medos,

Despite the fears

Apesar dos monstros nos meus pesadelos

Despite the monsters in my nightmares

Vou tentar manter o coração aberto pra você,

I'll try to keep my heart open for you

Apesar dos trincos,

Despite the cracks

Apesar dos trancos,

Despite the locks

Apesar dos dias repetidos que são tantos.

Despite the many days that repeat themselves

Eu vou tentar manter o coração aberto pra você

I'll try to keep my heart open for you

Apesar da chuva,

Despite the rain

Apesar da rua,

Despite the street

Apesar da hora,

Despite the time

Apesar dos pesares, das canções, dos lugares,

Despite the grief, the songs, the places

Apesar dos meus pensamentos, dos perigos, dos próximos momentos.

Despite my thoughts, the danger, the moments that will come

Eu de coração aberto pra você,

I have an open heart for you

De coração aberto pra você

An open heart for you