Translation of the song Cabelo Duro artist Zélia Duncan

Portuguese

Cabelo Duro

English translation

Thick Hair

Eu tenho cabelo duro

I have thick hair

Mas não o miolo mole

But I'm not crazy

Sou afro brasileiro puro

I'm a native afro-brazilian

É mulata minha prole

My offspring will be as I am

Não vivo em cima do muro

I don't have any doubts in my life

Da canga meu som me abole

I'm put in freedom by my sound and my beach wrap

Desaforo eu não engulo

I don't accept insults

Comigo é o freguês que escolhe

Whoever is with me chooses

Sushi com chuchu misturo

I put sushi and chayote together

Quibebe com raviole

Quibebe and ravioli

Chopp claro com escuro

Dark and light beer

Empada com rocambole

Pot pies and Swiss Rolls

Tudo que é falso esconjuro

I curse everything that is fake

Seja flerte ou love story

Whatever it is a flirt or a love story

Quanto a ter porto seguro

Talking about having a place to go

Tem sempre alguém que me acolhe

There's always someone who house me

É com ervas que me curo

I am healed by herbs

Caso algum tombo me esfole

In case I get hurt by tripping

Em se tratando de apuro

Talking about danger

Meu pai Xangô me socorre

My father Xangô will aid me

0 128 0 Administrator

No comments!

Add comment