Translation of the song Depois do Perigo artist Zélia Duncan

Portuguese

Depois do Perigo

English translation

When I Feel Safe

Não, não me aqueça

Don't, don't heat me

Hoje eu quero o frio

Today I want to feel cold

O vazio

The emptiness

Que a sorte deixou aqui

That luck left here

Quero sentir a altura do abismo

I want to feel the height of this chasm

Pra eu poder subir depois do perigo

So I can climb it up when I feel safe

Quero sentir a altura do abismo

I want to feel the height of this chasm

Pra eu poder subir depois do perigo

So I can climb it up when I feel safe

Pra eu poder subir depois do perigo

So I can climb it up when I feel safe

Não, não me acalme com silabas doces

Don't, don't calm me with sweet rhymes

Hoje eu quero o açoite das palavras rudes

Today I want the bitterness of the rude words

Pra que eu possa me defender em atitudes

So I can defend myself taking some attitudes

Não, por favor hoje não me proteja

Don't, please don't protect me today

Para que eu finalmente veja

So I can finally see

O que a vida reservou para mim

What my future holds for me

Quero sentir a altura do abismo

I want to feel the height of this chasm

Pra eu poder subir depois do perigo

So I can climb it up when I feel safe

Pra eu poder subir depois do perigo

So I can climb it up when I feel safe

0 108 0 Administrator

No comments!

Add comment