Translation of the song Eu Me Acerto artist Zélia Duncan

Não pensa mais nada

Don't think about anything else

No final dá tudo certo de algum jeito

In the end, everything will be fine, some way

Eu me acerto, eu tropeço

I hit myself, I stumble

E não passo do chão

And the ground will always be my limit

Pode ir que eu aguento

Go ahead, I'll bear it

Eu suporto a colisão

I'll endure the collision

Da verdade na contra-mão

Against truth coming in the opposite direction

Eu sobrevivo

I'll survive

E atinjo algum ponto

And I reach a new level

Eu me apronto pro dia seguinte

I get ready for tomorrow

Escovo os dentes

I brush my teeth

Abro a porta da frente

I open the front door

Evito a foto sobre a mesa

I try not to look at the photo on the table

E ninguém aqui vai notar

And no one here will notice

Que eu jamais serei a mesma

That I'll never be the same

Escovo os dentes

I brush my teeth

Abro a porta da frente

I open the front door

Evito a foto sobre a mesa

I try not to look at the photo on the table

E ninguém aqui vai notar

And no one here will notice

Que eu jamais serei a mesma

That I'll never be the same