Translation of the song Eu Só Me Ligo Em Você artist Zélia Duncan

Champagne me deixa normal

I'm not affected by Champagne

Barato nem com birita meu bem

I'm not affected by cheap drinks

Então só me diga porque é que

So, tell me how and why

Eu só me ligo em você

You turn me on

Alguns se ligam no soul

Soul turns some people on

Que porre oh

I'm so drunk, oh

Eu não posso compor

I can't write any song

Coca só me provoca deprê

If I drink a Coke, I feel depressed

É que eu só me ligo em você

That's because you turn me on

Me ligo sim quando vejo em minha frente a qualquer hora

Yes you do, when I see you in front of me any time

Me ligo sim, mesmo assim você

Yes you do, however it's obvious

É óbvio que não me adora

That you don't like me

Meio barra até total

Somewhat completely

Saltar ao léu

Let's jump for no reason

De asa delta no céu

With hang gliders

É o que eu nunca penso em fazer

That's what I never thought of doing

É que eu só me ligo em você

That's because you turn me on