Translation of the song Eu Vou Estar artist Zélia Duncan
Eu Vou Estar
You'll See Me in Everything
Eu não vou pro inferno
I won't go to hell
Eu não iria tão longe por você
I wouldn't go so far because of you
Mas vai ser impossível não lembrar
But it will be impossible not to remember
Vou estar em tudo que você vê
You'll see me in everything you look at
Nos seus livros
In your books
Nos seus discos
On your CDs
Vou entrar na sua roupa
I'll try to fit in your clothes
E onde você menos esperar...
And in places you can't think of
Eu vou estar
You'll find me
Eu não vou pro céu também
I won't go to heaven as well
Eu não sou tão bom assim
I'm not a saint to deserve it
Mesmo quando encontrar alguém
Even though, whenever you love someone else
Você ainda vai ver... a mim ahaa
You'll still see... Me... Haha!
Nos seus livros
In your books
Nos seus discos
On your CDs
Vou entrar na sua roupa
I'll try to fit in your clothes
E onde você menos esperar...
And in places you can't think of...
Embaixo da cama
Under your bed
Nos carros passando
In the cars that you see passing by
No verde da grama
In the green grass
Na chuva chegando
In the falling rain
Eu vou voltar....
I'll be back...
Nos seus livros
In your books
Nos seus discos
On your CDs
Vou entrar na sua roupa
I'll try to fit in your clothes
E onde você menos esperar...
And in places you can't think of
Eu vou estar...hum...
You'll find me... Hum...
Eu vou estar...hum...
You'll find me... Hum...