Translation of the song Intimidade artist Zélia Duncan

Não nega

Don't deny it

Fui eu que senti

It was me who felt it

Renega

Deny that

Ninguém vai te ouvir

Nobody will listen to you

intimidade é fato

Intimacy is a concrete thing

Não dá pra fingir

You can't pretend having it

Impeça

Impede me

senão vou cumprir

Otherwise I'll fulfill what I said

Carrega

Take

seus traumas daqui

Your traumas away from here

Envelhecer é fato

It's a fact that we're all going to grow old

Não dá pra fugir

You can't run away from that

Se esfregue em outro rosto

Rub another face

pra deixar de me amar

To forget that you love me

Você me deu o gosto

You gave me that taste

e esqueceu o lugar

And forgot the place

Passos largos fora de hora

Big steps taken in the wrong moment

não vão me afastar

Won't make me get far from you

Confessa

Confess

Seu tombo é aqui

That here is the place where you stumble

na queda

Who'll show themselves off

Quem vai se exibir

When they fall

Dignidade é fato

Dignity is a concrete things

não dá pra fugir

You can't run away from it