Translation of the song O Habitat da Felicidade artist Zélia Duncan
O Habitat da Felicidade
Where Happiness Lives
Felicidade não precisa de culpa
Happiness doesn't need blame
Felicidade não precisa de culpa
Happiness doesn't need blame
Felicidade é o alívio da dor
Happiness is a relief to pain
Felicidade é higiene mental
Happiness is mental hygiene
Exercício da alma
An exercise for the soul
Só alguém
Only someone
Que na vida tanto sofreu todo tipo de dor
That has suffered every kind of pain in life
Sabe dar valor
Knows how to give value
Aos caprichos da felicidade
To happiness's whims
Felicidade não precisa de culpa
Happiness doesn't need blame
Felicidade é fome de amor
Happiness is a hunger for love
Felicidade é a temperatura
Happiness is the temperature
Da febre que eu sinto
Of the fever I feel
Eu sei que amanhã pode ser tarde
I know that tomorrow might be too late
Pra recuperar
To get back
O tempo que eu passo sonhando acordado
All the time I spend daydreaming
Com a felicidade
Of happiness
Felicidade não precisa de culpa
Happiness doesn't need blame
Felicidade não precisa de culpa
Happiness doesn't need blame
Felicidade não precisa de culpa
Happiness doesn't need blame
Felicidade não precisa de culpa
Happiness doesn't need blame