Translation of the song O Meu Lugar artist Zélia Duncan

Tento fazer desse lugar o meu lugar

I try to make a place for me out of this place

Ao menos por enquanto

At least for the time being

Enquanto isso durar

As long as this lasts

O que me separa de você agora

What separates me from you now

Um avião, um oceano, outros planos

Is an airplane, an ocean, another plans

E muitos enganos

And a lot of misleadings

Por enquanto espero e vou vivendo

For the time being, I'll wait and live

Apenas fantasio meus dias aqui

I just fantasize how my days here could be

É, isso é verdadeiro

Yeah, that's true

Me troco, me arrojo

I'll change my clothes, I'll dare

Ao menos por enquanto

At least now, for the time being

Enquanto isso durar

As long as this lasts

Como voltar

How can I come back?

No way

No way

Não sei nem divagar sobre nós

I don't even know how to wandering about us

Como voltar

How can I come back?

E esperar o prêmio intenso

And wait for the intense reward

De voltar pra mim diferente

That is coming to myself in a different way

Vou tentar fazer daqui o meu lugar

I'll try to make a place for me out of this place