Translation of the song Olhos Perfeitos artist Zélia Duncan
Olhos Perfeitos
Perfect Eyes
Procuro as palavras que vão te dizer
I'm looking for the words that will tell you
Das cores e sombras que eu vi
About the colors and shadows I've seen
O doce acaso do nosso encontro
The sweet chance of our meeting
Vai me perseguir
Will stalk me
Vai me perseguir
Will stalk me
Um cheiro bom
A good smell
O vento soprando
The wind blowing
Sua presença em mim
Your presence within me
Nosso silêncio é o começo do mundo
Our silence is where the world begins
Nunca se espera o fim
We never expect the end
Nunca se pensa no fim
We never think about the end
Seus olhos são perfeitos pra me encantar
You've got the perfect eyes to charm me
Meu coração sem jeito de bater sem você me escutar
My heart beats awkwardly, without you hearing me
Dias inteiros em cada segundo
Each second lasts for entire days
Por quatro estações esperei
I waited for four seasons
Restos de cores nas dores do mundo
For remains of colors in the pains of this world
Nada é tão fácil assim
Nothing is this easy
Nunca foi simples assim
It's never been this simple
Seus olhos são perfeitos pra me enganar
You've got the perfect eyes to fool me
Meu coração sem jeito de bater sem você me escutar
My heart beats awkwardly, without you hearing me
Seus olhos são perfeitos pra me enganar
You've got the perfect eyes to fool me
Meu coração sem jeito de bater sem você me escutar
My heart beats awkwardly, without you hearing me
Devagar
Slowly