Translation of the song Pirataria artist Zélia Duncan

Quem falou que não pode ser?

Who said that it couldn't be like this?

Não, não, não

No, no, no

Eu não sei por quê

I don't know why

Eu posso tudo, tudo

I can do everything, everything

Me disseram pra não dizer

They told me not to say

Não, não, não

No, no, no

Eu não sei o quê

I don't know what

É absurdo

It's an absurd

Eu não sou mudo

I'm not mute

Quem falou que não pediu pra nascer

Who asked not to born

Não, não, não

No, no, no

Eu sinto muito,

I'm really sorry

Vai ficar pra outra vez

We'll try it later

Não é possível ser pirata em paz

It's impossible to be a pirate in peace

Que o transatlântico vem logo atrás

The cruise ship come right after

Eu sei que ele está perseguindo

I know it is chasing

O meu tesouro escondido

My hidden treasures

Mar não, não

Sea, no, no

Enquanto isso eu continuo no mar

Meanwhile I go on abroad

A ver navios pra poder navegar

Desperate so that I can sail

A nau dos desesperados

The desperate people's boat

Navio fantasma e seus piratas pirados

A ghost ship and its lunatic pirates

Não, oh!

No, oh!

Meu bem,

My dear,

Vai ficar pra outra vez!

We'll try it later!