Translation of the song Por Enquanto / O Segundo Sol artist Zélia Duncan
Por Enquanto / O Segundo Sol
Meanwhile / The Second Sun
Mudaram as estações, nada mudou
The seasons have changed, nothing has changed
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
But I know that something happened
Tá tudo assim, tão diferente
Everything is different now
Se lembra quando a gente
Do you remember that day
Chegou um dia a acreditar
When we believed
Que tudo era pra sempre sem saber
That everything was eternal without knowing
Que o pra sempre sempre acaba
That forever always ends
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
But nothing will change what we did
Quando penso em alguém só penso em você
When I think of someone I only think of you
E aí, então, estamos bem
And then, we feel nice
Mesmo com tantos motivos
Even with a lot of reasons
Pra deixar tudo como está
To leave everything the way it is
Nem desistir, nem tentar
Without giving up or trying
Agora tanto faz...
Now it doesn't matter
Estamos indo de volta pra casa
We are coming back to our little house
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
But nothing will change what we did
Quando penso em alguém só penso em você
When I think of someone I only think of you
E aí, então, estamos bem
And then, we feel nice
Mesmo com tantos motivos
Even with a lot of reasons
Pra deixar tudo como está
To leave everything the way it is
Nem desistir, nem tentar
Without giving up or trying
Agora tanto faz...
Now it doesn't matter
Estamos indo de volta pra casa
We are coming back to our little house
Estamos indo de volta pra casa
We are coming back to our little house
Indo de volta pra casa
Coming back to our little house
Não tem explicação
It doesn't have an explanation
Explicação
An explanation
Não tem explicação
It doesn't have an explanation
Não tem, não tem
It doesn't, it doesn't