Translation of the song Presente artist Zélia Duncan
Presente
Gift
Eu quero simplesmente
All I want
Te dar um presente
Is to give you a gift
A rosa dos tempos desabrocha, desabrocha
The rose of time blossoms, blossoms
Desabrocha novamente
Blossoms again
Eu quero simplesmente
All I want
A vida semente
Is the origin of life
A mente que vibra
The mind that vibrates
Vibra as fibras da cidade
That vibrates the fibers of the city
Que vibra novamente
That vibrates once again
Eu quero simplesmente
All I want
Você nesse instante
Is to have you now
Amante da vida, da vida amante
The lover of life, the life lover
E o gozo do mundo, gozo sem fundo
And the enjoyment in the world, endless enjoyment
Gozamos durante
We enjoy it meanwhile
Eu quero simplesmente
All I want
Te dar um presente
Is to give you a gift
A rosa dos tempos desabrocha, desabrocha
The rose of time blossoms, blossoms
Desabrocha novamente
Blossoms again
Eu quero simplesmente
All I want
A vida semente
Is the origin of life
A mente que vibra
The mind that vibrates
Vibra as fibras da cidade
That vibrates the fibers of the city
Que vibra novamente
That vibrates once again
Eu quero simplesmente
All I want
Você nesse instante
Is to have you now
Amante da vida, da vida amante
The lover of life, the life lover
E o gozo do mundo, gozo sem fundo
And the enjoyment in the world, endless enjoyment
Gozamos durante
We enjoy it meanwhile
Eu quero simplesmente
All I want
Te dar um presente
Is to give you a gift
A rosa dos tempos desabrocha, desabrocha
The rose of time blossoms, blossoms
Desabrocha novamente
Blossoms again
Eu quero simplesmente
All I want
A vida semente
Is the origin of life
A mente que vibra
The mind that vibrates
Vibra as fibras da cidade
That vibrates the fibers of the city
Que vibra novamente
That vibrates once again
Eu quero simplesmente
All I want
Você nesse instante
Is to have you now
Amante da vida, da vida amante
The lover of life, the life lover
E o gozo do mundo, gozo sem fundo
And the enjoyment in the world, endless enjoyment
Gozamos durante
We enjoy it meanwhile
Eu quero simplesmente
All I want
Te dar um presente
Is to give you a gift
Eu quero simplesmente
All I want
Te dar um presente
Is to give you a gift